Szukaj
Wybierz język słownika
to nail down
[phrase form: nail]
01
przybijać, mocować gwoździami
to secure something in place by using nails
Przykłady
The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.
Cieśla przybije gont na dachu dziś po południu.
Last weekend, we nailed the new carpet down in the living room.
W zeszły weekend przymocowaliśmy nowy dywan w salonie.
02
ustalić, dojść do porozumienia
to finally come to an agreement or decision
Przykłady
After weeks of discussions, the team managed to nail down the details of the project plan.
Po tygodniach dyskusji zespół zdołał ustalić szczegóły planu projektu.
After hours of debate, they finally nailed a solution down.
Po godzinach debaty w końcu ustalili rozwiązanie.
03
uzyskać jasną odpowiedź, zabezpieczyć zobowiązanie
to make someone give a clear and definite answer or commitment
Przykłady
We need to nail down their commitment to the project before moving forward.
Musimy ustalić ich zaangażowanie w projekt przed dalszymi krokami.
Let 's aim to nail down their response by the end of the day.
Postarajmy się uzyskać jasną odpowiedź od nich do końca dnia.
