Шукати
Виберіть мову словника
to nail down
[phrase form: nail]
01
прибивати, закріплювати цвяхами
to secure something in place by using nails
Приклади
The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.
Тесляр приб'є гонт на даху сьогодні після обіду.
Last weekend, we nailed the new carpet down in the living room.
Минулих вихідних ми прибили новий килим у вітальні.
02
завершити, дійти згоди
to finally come to an agreement or decision
Приклади
After weeks of discussions, the team managed to nail down the details of the project plan.
Після тижнів обговорень команда змогла узгодити деталі плану проекту.
After hours of debate, they finally nailed a solution down.
Після годин дебатів вони нарешті визначили рішення.
03
отримати чітку відповідь, закріпити зобов’язання
to make someone give a clear and definite answer or commitment
Приклади
We need to nail down their commitment to the project before moving forward.
Нам потрібно закріпити їхнє зобов'язання щодо проекту, перш ніж рухатися далі.
Let 's aim to nail down their response by the end of the day.
Давайте спробуємо отримати чітку відповідь до кінця дня.
