to nail down
[phrase form: nail]
01
못으로 고정하다, 못을 박아 고정시키다
to secure something in place by using nails
예시들
The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.
목수는 오늘 오후 지붕의 널빤지를 못으로 고정할 것입니다.
Last weekend, we nailed the new carpet down in the living room.
지난 주말, 우리는 거실에 새 카펫을못으로 박았습니다.
02
확정하다, 합의에 도달하다
to finally come to an agreement or decision
예시들
After weeks of discussions, the team managed to nail down the details of the project plan.
몇 주간의 논의 끝에 팀은 프로젝트 계획의 세부 사항을 확정하는 데 성공했다.
After hours of debate, they finally nailed a solution down.
몇 시간 동안의 토론 끝에, 그들은 마침내 해결책을 확정지었습니다.
03
명확한 답변을 받다, 약속을 확보하다
to make someone give a clear and definite answer or commitment
예시들
We need to nail down their commitment to the project before moving forward.
진행하기 전에 그들의 프로젝트에 대한 헌신을 확실히 해야 합니다.
Let 's aim to nail down their response by the end of the day.
오늘 안으로 그들의 명확한 답변을 받는 것을 목표로 합시다.
