to nail down
[phrase form: nail]
01
çivilemek, çivi ile sabitlemek
to secure something in place by using nails
Örnekler
The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.
Marangoz bu öğleden sonra çatıdaki kiremitleri çivileyecek.
Last weekend, we nailed the new carpet down in the living room.
Geçen hafta sonu, yeni halıyı oturma odasında çiviledik.
02
kesinleştirmek, kararlaştırmak
to finally come to an agreement or decision
Örnekler
After weeks of discussions, the team managed to nail down the details of the project plan.
Haftalarca süren tartışmalardan sonra, ekip proje planının detaylarını netleştirmeyi başardı.
After hours of debate, they finally nailed a solution down.
Saatler süren tartışmanın ardından, sonunda bir çözüm belirlediler.
03
net bir cevap almak, kesin bir taahhüt sağlamak
to make someone give a clear and definite answer or commitment
Örnekler
We need to nail down their commitment to the project before moving forward.
İlerlemeden önce projeye olan bağlılıklarını netleştirmemiz gerekiyor.
Let 's aim to nail down their response by the end of the day.
Günün sonunda onların cevabını netleştirmeyi hedefleyelim.
