Hledat
Vyberte jazyk slovníku
at home
Příklady
She planned to stay at home and rest after the long trip.
Plánovala zůstat doma a odpočívat po dlouhé cestě.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
Je pravděpodobnější, že ji zastihnete doma večer.
02
doma, v domově
in a position to receive and welcome visitors
Příklady
The senator was at home to constituents every Wednesday.
Senátor byl každou středu doma pro voliče.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
Vyjádřil jasně, že dnes nebude doma, aby přijal kohokoli.
Příklady
The company is thriving both at home and overseas.
Společnost prosperuje jak doma, tak v zahraničí.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
Tyto problémy jsou stejně naléhavé doma jako mezinárodně.
04
doma, na domácím hřišti
at a sports team's usual venue or home field
Příklady
The team is undefeated at home this season.
Tým je v této sezóně neporažen doma.
They will face their rivals at home next weekend.
Příští víkend se utkají se svými soupeři doma.
Příklady
She seemed perfectly at home among strangers.
Vypadala mezi cizími lidmi naprosto jako doma.
He was instantly at home in the cozy cabin.
Okamžitě se v útulné chatě cítil jako doma.
06
jako doma, sebevědomě
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
Příklady
She 's at home when discussing complex legal theory.
Je jako doma, když diskutuje o složité právní teorii.
He felt at home handling the new equipment.
Cítil se jako doma, když ovládal nové vybavení.
07
u rodičů, v rodinném domě
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
Příklady
After college, he spent a year at home before finding work.
Po vysoké škole strávil rok u rodičů, než našel práci.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
Mnoho mladých dospělých zůstává u rodičů kvůli rostoucím nákladům na nájem.
At home
01
příjem doma, salon
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
Příklady
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
Recepace Lady Winslowové doma v neděli přitáhla pozornost poloviny města.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
Pozvánky na příjem velvyslance byly považovány za velmi prestižní.
at-home
01
pohodlný doma, neformální pro domácí použití
designed for domestic comfort or casual indoor use
Příklady
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
Po návratu z večírku se převlékla do domácího svetru.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
Kolekce zahrnuje elegantní, ale pro domácí použití navržené oblečení na volný čas.
02
domácí, v domácnosti
located or taking place within a domestic setting
Příklady
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
Rozhodli se pro večeři doma místo toho, aby jedli venku.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
Vzestup cvičení doma transformoval fitness průmysl.
03
domácí, zůstávající doma
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
Příklady
He appreciates the support of his at-home partner.
Oceňuje podporu svého domácího partnera.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
Jako domácí otec zvládá školní výlety a jídla.
