to bless
01
بارك, يبارك
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
Transitive: to bless sb
أمثلة
I bless you with good health and happiness.
أنا أبارك لك بصحة جيدة وسعادة.
May God bless and watch over your family.
ليبارك الله ويحفظ عائلتك.
02
بارك, صنع علامة الصليب
to perform the Christian gesture of making the sign of the cross
Transitive: to bless sb | to bless oneself
أمثلة
Before entering the church, she blessed herself with the sign of the cross.
قبل دخول الكنيسة، باركت نفسها بعلامة الصليب.
The priest blessed the congregation by making the sign of the cross over them.
بارك الكاهن الجماعة بصنع علامة الصليب عليهم.
03
يبارك, يهب
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
Transitive: to bless sb with sth
أمثلة
May God bless you with good health and happiness throughout your life.
ليباركك الله بصحة جيدة وسعادة طوال حياتك.
The Lord has blessed them with a beautiful home and a loving community.
لقد بارك الرب لهم بمنزل جميل ومجتمع محب.
04
يبارك, يقدس
to make something sacred or holy through a religious ceremony, prayer, or declaration
Transitive: to bless sth
أمثلة
The priest blessed the water, making it sacred for baptism.
بارك الكاهن الماء، مما جعله مقدسًا للمعمودية.
She asked the priest to bless the house before they moved in.
طلبت من الكاهن أن يبارك المنزل قبل أن ينتقلوا إليه.
شجرة معجمية
blessed
blessing
bless
