Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bless
01
abençoar, bendizer
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
Transitive: to bless sb
Exemplos
I bless you with good health and happiness.
Eu te abençoo com boa saúde e felicidade.
May God bless and watch over your family.
Que Deus abençoe e proteja sua família.
02
abençoar, persignar-se
to perform the Christian gesture of making the sign of the cross
Transitive: to bless sb | to bless oneself
Exemplos
Before entering the church, she blessed herself with the sign of the cross.
Antes de entrar na igreja, ela se abençoou com o sinal da cruz.
The priest blessed the congregation by making the sign of the cross over them.
O padre abençoou a congregação fazendo o sinal da cruz sobre eles.
03
abençoar, dotar
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
Transitive: to bless sb with sth
Exemplos
May God bless you with good health and happiness throughout your life.
Que Deus te abençoe com boa saúde e felicidade por toda a vida.
The Lord has blessed them with a beautiful home and a loving community.
O Senhor os abençoou com uma linda casa e uma comunidade amorosa.
04
abençoar, santificar
to make something sacred or holy through a religious ceremony, prayer, or declaration
Transitive: to bless sth
Exemplos
The priest blessed the water, making it sacred for baptism.
O padre abençoou a água, tornando-a sagrada para o batismo.
She asked the priest to bless the house before they moved in.
Ela pediu ao padre para abençoar a casa antes de se mudarem.
Árvore Lexical
blessed
blessing
bless
