Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bless
01
ban phước, chúc phúc
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
Transitive: to bless sb
Các ví dụ
I bless you with good health and happiness.
Tôi ban phước cho bạn với sức khỏe tốt và hạnh phúc.
May God bless and watch over your family.
Cầu Chúa ban phước và bảo vệ gia đình bạn.
02
làm phép, làm dấu thánh giá
to perform the Christian gesture of making the sign of the cross
Transitive: to bless sb | to bless oneself
Các ví dụ
Before entering the church, she blessed herself with the sign of the cross.
Trước khi vào nhà thờ, cô ấy đã làm dấu thánh giá.
The priest blessed the congregation by making the sign of the cross over them.
Linh mục đã ban phước cho giáo đoàn bằng cách làm dấu thánh giá trên họ.
03
ban phúc, ban tặng
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
Transitive: to bless sb with sth
Các ví dụ
May God bless you with good health and happiness throughout your life.
Cầu Chúa ban phước cho bạn sức khỏe tốt và hạnh phúc suốt đời.
The Lord has blessed them with a beautiful home and a loving community.
Chúa đã ban phước cho họ một ngôi nhà đẹp và một cộng đồng yêu thương.
04
ban phước, thánh hóa
to make something sacred or holy through a religious ceremony, prayer, or declaration
Transitive: to bless sth
Các ví dụ
The priest blessed the water, making it sacred for baptism.
Linh mục đã làm phép cho nước, biến nó thành thánh cho lễ rửa tội.
She asked the priest to bless the house before they moved in.
Cô ấy đã yêu cầu linh mục làm phép ngôi nhà trước khi họ chuyển đến.
