Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bless
01
segnen, benedeien
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
Transitive: to bless sb
Beispiele
I bless you with good health and happiness.
Ich segne dich mit guter Gesundheit und Glück.
May God bless and watch over your family.
Möge Gott Ihre Familie segnen und beschützen.
02
segnen, bekreuzigen
to perform the Christian gesture of making the sign of the cross
Transitive: to bless sb | to bless oneself
Beispiele
Before entering the church, she blessed herself with the sign of the cross.
Bevor sie die Kirche betrat, segnete sie sich mit dem Kreuzzeichen.
The priest blessed the congregation by making the sign of the cross over them.
Der Priester segnete die Gemeinde, indem er das Zeichen des Kreuzes über sie machte.
03
segnen, beschenken
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
Transitive: to bless sb with sth
Beispiele
May God bless you with good health and happiness throughout your life.
Möge Gott Sie mit guter Gesundheit und Glück segnen Ihr ganzes Leben lang.
The Lord has blessed them with a beautiful home and a loving community.
Der Herr hat sie mit einem schönen Zuhause und einer liebevollen Gemeinschaft gesegnet.
04
segnen, heiligen
to make something sacred or holy through a religious ceremony, prayer, or declaration
Transitive: to bless sth
Beispiele
The priest blessed the water, making it sacred for baptism.
Der Priester segnete das Wasser und machte es für die Taufe heilig.
She asked the priest to bless the house before they moved in.
Sie bat den Priester, das Haus zu segnen, bevor sie einzogen.
Lexikalischer Baum
blessed
blessing
bless
