Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bless
01
megáld, áld
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
Transitive: to bless sb
Példák
I bless you with good health and happiness.
Áldalak jó egészséggel és boldogsággal.
May God bless and watch over your family.
Isten áldja meg és óvja a családodat.
02
megáld, keresztet vet
to perform the Christian gesture of making the sign of the cross
Transitive: to bless sb | to bless oneself
Példák
Before entering the church, she blessed herself with the sign of the cross.
Mielőtt belépett a templomba, megáldotta magát a kereszt jegyével.
The priest blessed the congregation by making the sign of the cross over them.
A pap megáldotta a gyülekezetet, kereszttel jelölve meg őket.
03
megáld, felruház
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
Transitive: to bless sb with sth
Példák
May God bless you with good health and happiness throughout your life.
Áldjon meg Isten jó egészséggel és boldogsággal áldjon meg egész életedben.
The Lord has blessed them with a beautiful home and a loving community.
Az Úr megáldotta őket egy gyönyörű otthonnal és egy szerető közösséggel.
04
megáld, szentel
to make something sacred or holy through a religious ceremony, prayer, or declaration
Transitive: to bless sth
Példák
The priest blessed the water, making it sacred for baptism.
A pap megáldotta a vizet, szentté téve azt a keresztséghez.
She asked the priest to bless the house before they moved in.
Kérte a papot, hogy áldja meg a házat, mielőtt beköltöznek.
Lexikai Fa
blessed
blessing
bless
