Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bless
01
bénir
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
Transitive: to bless sb
Exemples
I bless you with good health and happiness.
Je vous bénis avec une bonne santé et du bonheur.
May God bless and watch over your family.
Que Dieu bénisse et protège votre famille.
02
bénir, signer
to perform the Christian gesture of making the sign of the cross
Transitive: to bless sb | to bless oneself
Exemples
Before entering the church, she blessed herself with the sign of the cross.
Avant d'entrer dans l'église, elle s'est bénie avec le signe de la croix.
The priest blessed the congregation by making the sign of the cross over them.
Le prêtre a béni la congrégation en faisant le signe de croix sur eux.
03
bénir, combler
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
Transitive: to bless sb with sth
Exemples
May God bless you with good health and happiness throughout your life.
Que Dieu vous bénisse d'une bonne santé et de bonheur tout au long de votre vie.
The Lord has blessed them with a beautiful home and a loving community.
Le Seigneur les a bénis avec une belle maison et une communauté aimante.
04
bénir, sanctifier
to make something sacred or holy through a religious ceremony, prayer, or declaration
Transitive: to bless sth
Exemples
The priest blessed the water, making it sacred for baptism.
Le prêtre a béni l'eau, la rendant sacrée pour le baptême.
She asked the priest to bless the house before they moved in.
Elle a demandé au prêtre de bénir la maison avant qu'ils n'emménagent.
Arbre Lexical
blessed
blessing
bless
