to slant
01
يميل, يحرف
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
أمثلة
The Leaning Tower of Pisa is famous for its architectural anomaly, as it intentionally slants to one side.
برج بيزا المائل مشهور بشذوذه المعماري، حيث يميل عمداً إلى جانب واحد.
02
يميل, ينحرف
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
أمثلة
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
تميل الطائرة أثناء هبوطها، وتتماشى تدريجياً مع المدرج من أجل هبوط سلس.
03
يميل, يحرف
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
أمثلة
The carpenter slanted the shelves in the bookcase for better visibility and easier access to the books.
قام النجار بإمالة الأرفف في خزانة الكتب لتحسين الرؤية وسهولة الوصول إلى الكتب.
04
تحيز, تقديم معلومات بطريقة متحيزة
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
أمثلة
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
قام صانع الفيلم عمداً بتحريف الوثائقي لتسليط الضوء على قضية اجتماعية معينة.
Slant
01
ميل, انحدار
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
أمثلة
The slant of the sunlight created dramatic shadows.
الميل ضوء الشمس خلق ظلالًا درامية.
02
انحياز, اتجاه
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
أمثلة
The news outlet is known for its conservative slant.
تُعرف وسيلة الإعلام بميولها المتحفظ.
أمثلة
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
يستخدم المصممون الطباعيون شرطة مائلة للتمييز بين الرموز في تنسيق النص.
