fallen
01
落ちる, 転ぶ
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
例
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
グラスが床に落ちた。
02
～に当たる, ～と一致する
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
例
Der Blick fiel auf das Bild.
視線がその絵に落ちた。
03
減少する, 下がる
Weniger werden oder absinken
例
Die Preise sind stark gefallen.
価格は急激に下落しました。
04
降る
Vom Himmel herunterkommen
例
Es fällt Schnee.
雪が降っています.
05
倒れる
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
例
Er ist im Krieg gefallen.
彼は戦争で倒れた.
06
言い渡される, 決定される
Ausgesprochen oder entschieden werden
例
Die Entscheidung ist gefallen.
決定が下された.
07
廃止される, 取り消される
Nicht mehr gelten oder wegfallen
例
Das Verbot ist gefallen.
禁止令は解除された.
08
陥る, 落ち込む
In einen Zustand geraten
例
Er fiel in Ohnmacht.
彼は意識を失った.
09
落ちる, 取られる
Eingenommen oder besiegt werden
例
Die Stadt ist gefallen.
10
転がり込む
Jemandem zufallen oder gehören
例
Das Erbe fiel an den Sohn.
相続財産が息子に渡った。
