Hledat
fallen
01
padat, spadnout
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
Příklady
Ich bin fast gefallen.
Málem spadl.
02
připadat na, shodovat se s
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
Příklady
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Vánoce připadají na neděli letos.
03
klesat, snižovat se
Weniger werden oder absinken
Příklady
Der Blutdruck ist gefallen.
Krevní tlak poklesl.
04
padat
Vom Himmel herunterkommen
Příklady
Heute Nacht fällt viel Regen.
Padat hodně deště dnes v noci.
05
padnout
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
Příklady
Ihr Onkel ist im Einsatz gefallen.
Její strýc padl ve službě.
06
být vysloven, být rozhodnut
Ausgesprochen oder entschieden werden
Příklady
Ein Schuss fiel plötzlich.
Náhlý výstřel spadl.
07
být zrušen, být odstraněn
Nicht mehr gelten oder wegfallen
Příklady
Die Pflicht ist gefallen.
Povinnost odpadla.
08
upadnout do, dostat se do
In einen Zustand geraten
Příklady
Sie fiel in alte Gewohnheiten zurück.
Ona upadla zpět do starých zvyků.
09
padat, být dobyt
Eingenommen oder besiegt werden
Příklady
Die Grenze ist gefallen.
10
připadnout
Jemandem zufallen oder gehören
Příklady
Der Gewinn fiel an die Firma.
Zisk připadl společnosti.
