Caută
Selectați limba dicționarului
fallen
01
cădea, se prăbuși
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
neregulat
verb auxiliar
sein
persoana I singular
falle
persoana a III-a singular
fällt
participiu prezent
fallend
trecut simplu
fiel
participiu trecut
gefallen
Exemple
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
Paharul a căzut pe podea.
02
a cădea pe, a coincide cu
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
Exemple
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Crăciunul cade într-o duminică anul acesta.
03
scădea, coborî
Weniger werden oder absinken
Exemple
Die Preise sind stark gefallen.
Prețurile au scăzut brusc.
04
cădea
Vom Himmel herunterkommen
Exemple
Es fällt Schnee.
Ninge.
05
cădea
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
Exemple
Er ist im Krieg gefallen.
El a căzut în război.
06
a fi pronunțat, a fi decis
Ausgesprochen oder entschieden werden
Exemple
Die Entscheidung ist gefallen.
Decizia a căzut.
07
a fi abrogat, a fi eliminat
Nicht mehr gelten oder wegfallen
Exemple
Das Verbot ist gefallen.
Interzicerea a fost ridicată.
08
cădea în, intra în
In einen Zustand geraten
Exemple
Er fiel in Ohnmacht.
El a căzut leșinat.
09
cădea, fi cucerit
Eingenommen oder besiegt werden
Exemple
Die Stadt ist gefallen.
10
a reveni
Jemandem zufallen oder gehören
Exemple
Das Erbe fiel an den Sohn.
Moștenirea a revenit fiului.
