Hledat
fallen
01
padat, spadnout
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
sein
1. osoba jednotného čísla
falle
3. osoba jednotného čísla
fällt
příčestí přítomné
fallend
minulý čas prostý
fiel
příčestí minulé
gefallen
Příklady
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
Sklenice spadla na podlahu.
02
připadat na, shodovat se s
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
Příklady
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Vánoce připadají na neděli letos.
03
klesat, snižovat se
Weniger werden oder absinken
Příklady
Die Preise sind stark gefallen.
Ceny prudce klesly.
04
padat
Vom Himmel herunterkommen
Příklady
Es fällt Schnee.
Sněží.
05
padnout
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
Příklady
Er ist im Krieg gefallen.
On padl ve válce.
06
být vysloven, být rozhodnut
Ausgesprochen oder entschieden werden
Příklady
Die Entscheidung ist gefallen.
Rozhodnutí padlo.
07
být zrušen, být odstraněn
Nicht mehr gelten oder wegfallen
Příklady
Das Verbot ist gefallen.
Zákaz byl zrušen.
08
upadnout do, dostat se do
In einen Zustand geraten
Příklady
Er fiel in Ohnmacht.
On upadl do bezvědomí.
09
padat, být dobyt
Eingenommen oder besiegt werden
Příklady
Die Stadt ist gefallen.
10
připadnout
Jemandem zufallen oder gehören
Příklady
Das Erbe fiel an den Sohn.
Dědictví připadlo synovi.
