fallen
01
يَسْقُط, يَتَسَاقَط
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
sein
المتكلم المفرد
falle
الغائب المفرد
fällt
اسم الفاعل
fallend
الماضي البسيط
fiel
اسم المفعول
gefallen
أمثلة
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
سقطت الزجاجة على الأرض.
02
يقع على, يتزامن مع
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
أمثلة
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
عيد الميلاد يقع يوم الأحد هذا العام.
03
يقل, ينخفض
Weniger werden oder absinken
أمثلة
Die Preise sind stark gefallen.
انخفضت الأسعار بشكل حاد.
04
يسقط
Vom Himmel herunterkommen
أمثلة
Es fällt Schnee.
الثلج يتساقط.
05
سقط
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
أمثلة
Er ist im Krieg gefallen.
لقد سقط في الحرب.
06
يُنطَق, يُقرَّر
Ausgesprochen oder entschieden werden
أمثلة
Die Entscheidung ist gefallen.
القرار اتخذ.
07
يتم إلغاؤه, يتم إسقاطه
Nicht mehr gelten oder wegfallen
أمثلة
Das Verbot ist gefallen.
الحظر أُلغي.
08
يقع في, يدخل في
In einen Zustand geraten
أمثلة
Er fiel in Ohnmacht.
هو سقط فاقدًا للوعي.
09
يسقط, يؤخذ
Eingenommen oder besiegt werden
أمثلة
Die Stadt ist gefallen.
10
يؤول إلى
Jemandem zufallen oder gehören
أمثلة
Das Erbe fiel an den Sohn.
الميراث وقع على الابن.
