Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
fallen
01
cadere, precipitare
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
Esempi
Ich bin fast gefallen.
Sono quasi caduto.
02
cadere su, coincidere con
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
Esempi
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Natale cade di domenica quest'anno.
03
diminuire, calare
Weniger werden oder absinken
Esempi
Der Blutdruck ist gefallen.
La pressione sanguigna è scesa.
04
cadere
Vom Himmel herunterkommen
Esempi
Heute Nacht fällt viel Regen.
Cadere molta pioggia stanotte.
05
cadere
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
Esempi
Ihr Onkel ist im Einsatz gefallen.
Suo zio è caduto in servizio.
06
essere pronunciato, essere deciso
Ausgesprochen oder entschieden werden
Esempi
Ein Schuss fiel plötzlich.
Uno sparo cadde improvvisamente.
07
essere abrogato, essere eliminato
Nicht mehr gelten oder wegfallen
Esempi
Die Pflicht ist gefallen.
L'obbligo è caduto.
08
cadere in, finire in
In einen Zustand geraten
Esempi
Sie fiel in alte Gewohnheiten zurück.
Lei ricadde in vecchie abitudini.
09
cadere, essere preso
Eingenommen oder besiegt werden
Esempi
Die Grenze ist gefallen.
10
toccare
Jemandem zufallen oder gehören
Esempi
Der Gewinn fiel an die Firma.
Il profitto è toccato all'azienda.
