Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
fallen
01
cadere, precipitare
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
irregolare
verbo ausiliare
sein
1ª persona singolare
falle
3ª persona singolare
fällt
participio presente
fallend
passato semplice
fiel
participio passato
gefallen
Esempi
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
Il bicchiere è caduto sul pavimento.
02
cadere su, coincidere con
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
Esempi
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Natale cade di domenica quest'anno.
03
diminuire, calare
Weniger werden oder absinken
Esempi
Die Preise sind stark gefallen.
I prezzi sono calati bruscamente.
04
cadere
Vom Himmel herunterkommen
Esempi
Es fällt Schnee.
Cade la neve.
05
cadere
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
Esempi
Er ist im Krieg gefallen.
Lui è caduto in guerra.
06
essere pronunciato, essere deciso
Ausgesprochen oder entschieden werden
Esempi
Die Entscheidung ist gefallen.
La decisione è caduta.
07
essere abrogato, essere eliminato
Nicht mehr gelten oder wegfallen
Esempi
Das Verbot ist gefallen.
Il divieto è caduto.
08
cadere in, finire in
In einen Zustand geraten
Esempi
Er fiel in Ohnmacht.
Lui cadde svenuto.
09
cadere, essere preso
Eingenommen oder besiegt werden
Esempi
Die Stadt ist gefallen.
10
toccare
Jemandem zufallen oder gehören
Esempi
Das Erbe fiel an den Sohn.
L'eredità toccò al figlio.
