جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
fallen
01
افتادن, سقوط کردن
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
sein
اولشخص مفرد
falle
سومشخص مفرد
fällt
وجه وصفی حال
fallend
گذشته ساده
fiel
اسم مفعول
gefallen
مثالها
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
لیوان روی زمین افتاد.
02
افتادن, مصادف شدن
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
مثالها
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
کریسمس امسال در یک یکشنبه میافتد.
03
کاهش یافتن, سقوط کردن، پایین آمدن
Weniger werden oder absinken
مثالها
Die Preise sind stark gefallen.
قیمتها به شدت افت کردند.
04
باریدن
Vom Himmel herunterkommen
مثالها
Es fällt Schnee.
برف میبارد.
05
کشته شدن, تلف شدن
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
مثالها
Er ist im Krieg gefallen.
او در جنگ افتاد.
06
گرفته شدن, صادر شدن، زده شدن
Ausgesprochen oder entschieden werden
مثالها
Die Entscheidung ist gefallen.
تصمیم گرفته شده است.
07
بیاعتبار شدن, منسوخ شدن
Nicht mehr gelten oder wegfallen
مثالها
Das Verbot ist gefallen.
ممنوعیت لغو شده است.
08
دچار شدن, گرفتار شدن
In einen Zustand geraten
مثالها
Er fiel in Ohnmacht.
او افتاد بیهوش.
09
سقوط کردن, تسخیر شدن، فتح شدن
Eingenommen oder besiegt werden
مثالها
Die Stadt ist gefallen.
10
تعلق گرفتن, نصیب شدن
Jemandem zufallen oder gehören
مثالها
Das Erbe fiel an den Sohn.
ارث رسید به پسر.
