جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
fallen
01
افتادن, سقوط کردن
Sich aufgrund der Schwerkraft nach unten bewegen
مثالها
Sie ist gestern auf der Treppe gefallen.
او دیروز روی پلهها افتاد.
02
افتادن, مصادف شدن
Auf etwas treffen oder damit zusammenfallen
مثالها
Der Blick fiel auf das Bild.
نگاه افتاد روی تصویر.
03
کاهش یافتن, سقوط کردن، پایین آمدن
Weniger werden oder absinken
مثالها
Die Temperatur fällt heute Nacht.
دما امشب پایین میآید.
04
باریدن
Vom Himmel herunterkommen
مثالها
Regen fällt auf das Dach.
باران روی سقف میبارد.
05
کشته شدن, تلف شدن
Im Kampf oder durch Gewalt ums Leben kommen
مثالها
Viele Soldaten sind gefallen.
بسیاری از سربازان کشته شدند.
06
گرفته شدن, صادر شدن، زده شدن
Ausgesprochen oder entschieden werden
مثالها
Es fiel kein Tor im Spiel.
در مسابقه هیچ گلی گل زده نشد.
07
بیاعتبار شدن, منسوخ شدن
Nicht mehr gelten oder wegfallen
مثالها
Diese Regelung ist gefallen.
این مقررات افتاده است.
08
دچار شدن, گرفتار شدن
In einen Zustand geraten
مثالها
Sie fiel in Depression.
او افتاد به افسردگی.
09
سقوط کردن, تسخیر شدن، فتح شدن
Eingenommen oder besiegt werden
مثالها
Die Festung fiel nach drei Tagen.
10
تعلق گرفتن, نصیب شدن
Jemandem zufallen oder gehören
مثالها
Der Preis fiel auf sie.
جایزه به او رسید.
