অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
schon
01
চলো, তাড়াতাড়ি করো
Sagt man, wenn man ungeduldig ist
উদাহরণ
Komm schon!
চলো !
02
নিশ্চিতভাবে, অবশ্যই
Zeigt Sicherheit
উদাহরণ
Das schaffst du schon!
তুমি ইতিমধ্যে এটা করবে!
03
নিশ্চয়ই
Zeigt Zuversicht
উদাহরণ
Keine Angst, das schaffst du schon.
ভয় পেয়ো না, তুমি এটা পারবে ইতিমধ্যে.
04
ইতিমধ্যে, শুধু
Betont das Minimum einer Sache
উদাহরণ
Schon 5 Minuten helfen.
শুধু 5 মিনিট সাহায্য করে।
05
ইতিমধ্যে, ইতিমধ্যে
Früher als erwartet
উদাহরণ
Ist der Bus schon da?
বাস ইতিমধ্যে এখানে আছে কি?
06
ইতিমধ্যে, অবশেষে
Zeigt, dass etwas später als erwartet eingetreten ist
উদাহরণ
Es war schon Mitternacht, als er nach Hause kam.
সে বাড়ি ফিরলে ইতিমধ্যেই মধ্যরাত হয়ে গিয়েছিল।
07
যদি কেবল
Wunsch nach etwas, das noch nicht eingetreten ist
উদাহরণ
Wenn der Sommer schon da wäre!
যদি শুধু গ্রীষ্ম ইতিমধ্যে এখানে থাকত!
08
আর কে?, কে আর?
Betont eine offensichtliche Antwort
উদাহরণ
"Wer hat das gegessen?" "Na, wer schon? Der Hund!"
"কে এটি খেয়েছে?" "আচ্ছা, কে আর? কুকুর!"
09
সত্যিই, প্রকৃতপক্ষে
Deutlich oder wirklich spürbar
উদাহরণ
Er hat schon Glück gehabt!
সে ইতিমধ্যে ভাগ্যবান হয়েছে!
10
ভাল
Zeigt Zustimmung mit leichter Einschränkung
উদাহরণ
Das ist schon möglich, aber ich bin mir nicht sicher.
এটা ইতিমধ্যে সম্ভব, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই।
11
Betont eine klare Gegenteiligkeit
উদাহরণ
"Ihr tanzt nicht?" "Wir schon!"
12
যেন
Wird benutzt, um Zweifel oder Ironie auszudrücken
উদাহরণ
Was weißt du schon von Kunst?
আপনি ইতিমধ্যে শিল্প সম্পর্কে কী জানেন?
13
ইতিমধ্যে
Markiert eine konsequente Schlussfolgerung nach einer Bedingung
উদাহরণ
Wenn schon feiern, dann richtig!
যদি ইতিমধ্যেই উদযাপন করতে হয়, তবে সঠিকভাবে করি!
