অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
schon
01
চলো, তাড়াতাড়ি করো
Sagt man, wenn man ungeduldig ist
উদাহরণ
Mach schon!
তাড়াতাড়ি করো এখন!
02
নিশ্চিতভাবে, অবশ্যই
Zeigt Sicherheit
উদাহরণ
Er kommt schon noch.
সে নিশ্চয়ই আসবে।
03
নিশ্চয়ই
Zeigt Zuversicht
উদাহরণ
Es wird schon gutgehen.
ইতিমধ্যে সব ঠিক হয়ে যাবে।
04
ইতিমধ্যে, শুধু
Betont das Minimum einer Sache
উদাহরণ
Schon der Gedanke daran ärgert mich.
এমনকি এর চিন্তাও আমাকে বিরক্ত করে।
05
ইতিমধ্যে, ইতিমধ্যে
Früher als erwartet
উদাহরণ
Sie kann schon drei Sprachen sprechen!
সে ইতিমধ্যে তিনটি ভাষা বলতে পারে!
06
ইতিমধ্যে, অবশেষে
Zeigt, dass etwas später als erwartet eingetreten ist
উদাহরণ
Sie war schon 30, als sie mit dem Studium anfing.
তিনি যখন বিশ্ববিদ্যালয় শুরু করেছিলেন তখন তার বয়স ইতিমধ্যে ৩০ বছর ছিল।
07
যদি কেবল
Wunsch nach etwas, das noch nicht eingetreten ist
উদাহরণ
Wenn du schon hier wärst!
কিছু তুমি ইতিমধ্যে এখানে থাকতে!
08
আর কে?, কে আর?
Betont eine offensichtliche Antwort
উদাহরণ
" Wer hat das gegessen? " " Na, wer schon? Der Hund! "
"কে এটি খেয়েছে?" "আচ্ছা, কে আর? কুকুর!"
09
সত্যিই, প্রকৃতপক্ষে
Deutlich oder wirklich spürbar
উদাহরণ
Das ist schon beeindruckend!
এটা সত্যিই চিত্তাকর্ষক!
10
ভাল
Zeigt Zustimmung mit leichter Einschränkung
উদাহরণ
Du hast schon recht, aber du solltest höflicher sein.
তুমি ইতিমধ্যেই ঠিক, কিন্তু তোমার আরও ভদ্র হওয়া উচিত।
11
Betont eine klare Gegenteiligkeit
উদাহরণ
" Ihr tanzt nicht? " " Wir schon! "
12
যেন
Wird benutzt, um Zweifel oder Ironie auszudrücken
উদাহরণ
Was weißt du schon von Kunst?
আপনি ইতিমধ্যে শিল্প সম্পর্কে কী জানেন?
13
ইতিমধ্যে
Markiert eine konsequente Schlussfolgerung nach einer Bedingung
উদাহরণ
Wenn schon lügen, dann kreativ!
যদি মিথ্যা বলতেই হয়, তাহলে অন্তত সৃজনশীলভাবে!
