Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le mineur
01
trẻ vị thành niên, người chưa thành niên
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
con người
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống đực
dạng số nhiều
mineurs
Các ví dụ
Un mineur ne peut pas voter aux élections.
Một người chưa thành niên không thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.
02
thợ mỏ, công nhân mỏ
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
Các ví dụ
Le mineur descendait dans la mine chaque matin.
Thợ mỏ xuống mỏ mỗi buổi sáng.
03
người đặt mìn, thợ mìn
personne qui installe ou pose des mines (explosifs) , souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
Các ví dụ
Le mineur a installé des mines le long de la frontière.
Người đặt mìn đã lắp đặt mìn dọc theo biên giới.
mineur
01
nhỏ, không quan trọng
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
chỉ tính chất
so sánh nhất
le plus mineur
so sánh hơn
plus mineur
có thể phân cấp
giống đực số ít
mineur
giống đực số nhiều
mineurs
giống cái số ít
mineure
giống cái số nhiều
mineures
Các ví dụ
Il a subi un accident mineur, sans gravité.
Anh ấy gặp một tai nạn nhỏ, không nghiêm trọng.
02
thứ, ở điệu thức thứ
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
Các ví dụ
Cette chanson est écrite en tonalité mineure.
Bài hát này được viết ở tông thứ.
