Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le mineur
[gender: masculine]
01
trẻ vị thành niên, người chưa thành niên
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
Các ví dụ
Les droits des mineurs sont protégés par la loi.
Quyền của trẻ vị thành niên được pháp luật bảo vệ.
02
thợ mỏ, công nhân mỏ
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
Các ví dụ
Les mineurs travaillent dans des galeries souterraines étroites.
Thợ mỏ làm việc trong các đường hầm ngầm chật hẹp.
03
người đặt mìn, thợ mìn
personne qui installe ou pose des mines (explosifs), souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
Các ví dụ
Il a travaillé comme mineur dans l' armée pendant plusieurs années.
Ông đã làm việc như một người đặt mìn trong quân đội trong nhiều năm.
mineur
01
nhỏ, không quan trọng
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
Các ví dụ
Elle a une influence mineure dans l' entreprise.
Cô ấy có ảnh hưởng nhỏ trong công ty.
02
thứ, ở điệu thức thứ
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
Các ví dụ
Le compositeur a utilisé une gamme mineure pour exprimer la tristesse.
Nhà soạn nhạc đã sử dụng một âm giai thứ để thể hiện nỗi buồn.
