Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le mineur
[gender: masculine]
01
kiskorú, kiskorú személy
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
Példák
Les mineurs doivent être accompagnés pour entrer dans certains lieux publics.
A kiskorúak kísérettel kell, hogy belépjenek bizonyos nyilvános helyekre.
02
bányász, bányamunkás
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
Példák
Elle est la première femme mineure dans cette région.
Ő az első női bányász ebben a régióban.
03
aknatelepítő, bányász
personne qui installe ou pose des mines (explosifs), souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
Példák
Les mineurs doivent suivre des consignes de sécurité strictes.
Akiták szigorú biztonsági utasításokat kell követniük.
mineur
01
kisebb, jelentéktelen
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
Példák
Ce problème est mineur par rapport aux autres urgences.
Ez a probléma kisebb a többi sürgős esethez képest.
02
moll, moll hangnemben
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
Példák
Les accords mineurs donnent une ambiance mélancolique à la musique.
A moll hangzatok melankolikus hangulatot adnak a zenének.
