Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le mineur
[gender: masculine]
01
menor, menor de idade
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
Exemplos
Les mineurs ne peuvent pas consommer d' alcool légalement.
Os menores de idade não podem consumir álcool legalmente.
02
mineiro, trabalhador de mina
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
Exemplos
Les mineurs ont protesté pour de meilleures conditions de travail.
Os mineiros protestaram por melhores condições de trabalho.
03
minador, colocador de minas
personne qui installe ou pose des mines (explosifs), souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
Exemplos
Les mineurs participent à des opérations de déminage après les conflits.
Os mineiros participam de operações de desminagem após os conflitos.
mineur
01
menor, insignificante
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
Exemplos
Il a apporté une modification mineure au projet.
Ele fez uma alteração menor no projeto.
02
menor, em tom menor
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
Exemplos
Il apprend à jouer des morceaux mineurs au piano.
Ele está aprendendo a tocar peças menores no piano.
