Le mineur
01
未成年者, 未成年
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
単純語
可算
文法性
男性
複数形
mineurs
例
Un mineur ne peut pas voter aux élections.
未成年者は選挙で投票できません。
02
鉱夫, 鉱山労働者
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
例
Le mineur descendait dans la mine chaque matin.
鉱夫は毎朝鉱山に降りていった。
03
地雷敷設者, 鉱夫
personne qui installe ou pose des mines (explosifs) , souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
例
Le mineur a installé des mines le long de la frontière.
地雷敷設者が国境沿いに地雷を設置した。
mineur
01
軽微な, 取るに足らない
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus mineur
比較級
plus mineur
程度表現可
男性単数
mineur
男性複数
mineurs
女性単数
mineure
女性複数
mineures
例
Il a subi un accident mineur, sans gravité.
彼は軽微な事故に遭いました、深刻ではありません。
02
短調の, 短調で
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
例
Cette chanson est écrite en tonalité mineure.
この曲は短調で書かれています。
