جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le mineur
[gender: masculine]
01
نابالغ, کوچک
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
mineurs
مثالها
Les mineurs doivent être accompagnés pour entrer dans certains lieux publics.
خردسالان باید همراه داشته باشند تا به برخی مکانهای عمومی وارد شوند.
02
معدن چی
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
مثالها
Elle est la première femme mineure dans cette région.
او اولین زن معدنکار در این منطقه است.
03
مینگذار
personne qui installe ou pose des mines (explosifs), souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
مثالها
Les mineurs doivent suivre des consignes de sécurité strictes.
مینگذاران باید دستورالعملهای ایمنی سختگیرانه را دنبال کنند.
mineur
01
کوچکتر, کم اهمیتتر، فرعی، جزئی
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus mineur
شکل تفضیلی
plus mineur
درجهپذیر
مفرد مذکر
mineur
جمع مذکر
mineurs
مفرد مؤنث
mineure
جمع مؤنث
mineures
مثالها
Ce problème est mineur par rapport aux autres urgences.
این مشکل در مقایسه با سایر موارد اضطراری جزئی است.
02
مینور (موسیقی)
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
مثالها
Les accords mineurs donnent une ambiance mélancolique à la musique.
آکوردهای مینور به موسیقی فضایی غمگین میبخشند.
