Le mineur
[gender: masculine]
01
قاصر, صغير السن
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
أمثلة
Les mineurs ne peuvent pas consommer d' alcool légalement.
القُصَّر لا يمكنهم استهلاك الكحول بشكل قانوني.
02
عامل منجم, منقب
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
أمثلة
Les mineurs ont protesté pour de meilleures conditions de travail.
احتج العمال المناجم من أجل ظروف عمل أفضل.
03
منجم, واضع الألغام
personne qui installe ou pose des mines (explosifs), souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
أمثلة
Les mineurs participent à des opérations de déminage après les conflits.
المعدّنون يشاركون في عمليات إزالة الألغام بعد النزاعات.
mineur
01
ثانوي, غير مهم
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
أمثلة
Il a apporté une modification mineure au projet.
لقد أجرى تغييرًا طفيفًا على المشروع.
02
صغير, في السلم الصغير
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
أمثلة
Il apprend à jouer des morceaux mineurs au piano.
إنه يتعلم العزف على مقطوعات مينور على البيانو.
