Szukaj
Le mineur
[gender: masculine]
01
nieletni, małoletni
individu qui n'a pas encore atteint la majorité légale (18 ans dans la plupart des pays)
Przykłady
Elle travaille sur des programmes éducatifs pour mineurs.
Ona pracuje nad programami edukacyjnymi dla nieletnich.
02
górnik, robotnik kopalniany
travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles
Przykłady
Il a suivi une formation pour devenir mineur qualifié.
Ukończył szkolenie, aby zostać wykwalifikowanym górnikiem.
03
miner, saper
personne qui installe ou pose des mines (explosifs), souvent dans un contexte militaire ou minier pour détruire ou sécuriser des zones
Przykłady
Le mineur utilise des détecteurs pour vérifier les zones avant de poser des mines.
Minier używa wykrywaczy do sprawdzania obszarów przed układaniem min.
mineur
01
drobny, nieistotny
qui est de moindre importance, de taille, d'intensité ou de gravité par rapport à quelque chose d'autre
Przykłady
Les dégâts causés par la tempête étaient mineurs.
Szkody spowodowane przez burzę były niewielkie.
02
mollowy, w tonacji molowej
qui se rapporte à une tonalité musicale caractérisée par une sonorité plus sombre ou triste par rapport à la tonalité majeure
Przykłady
Les musiques mineures sont souvent associées à des émotions profondes.
Muzyka mollowa jest często kojarzona z głębokimi emocjami.
