Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
apercevoir
01
nhận thấy, thoáng thấy
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
Các ví dụ
Nous avons aperçu le sommet de la montagne au loin.
Chúng tôi trông thấy đỉnh núi ở đằng xa.
02
nhận ra, hiểu ra
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
Các ví dụ
Nous avons aperçu la solution après une longue réflexion.
Chúng tôi nhận ra giải pháp sau một thời gian suy nghĩ lâu dài.
03
nhận ra, nhận thức được
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
Các ví dụ
Nous nous sommes aperçus que le temps passait trop vite.
Chúng tôi nhận ra rằng thời gian trôi qua quá nhanh.
04
nhìn thấy bản thân, nhận thức được sự hiện diện hoặc hình ảnh của chính mình
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
Các ví dụ
Je me suis aperçu dans la photo de groupe.
Tôi nhận ra mình trong bức ảnh nhóm.
