apercevoir
01
注意到, 瞥见
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
例子
Elle a aperçu son ami dans la foule.
她在人群中瞥见了她的朋友。
02
意识到, 理解
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
例子
Elle a aperçu le problème immédiatement.
她立即察觉到了问题。
03
意识到, 觉察到
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
例子
Elle s' est aperçue de son erreur rapidement.
她很快就意识到了自己的错误。
04
看见自己, 意识到自己的存在或形象
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
例子
Il s' est aperçu en train de parler tout seul.
他注意到自己在自言自语。
