Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
apercevoir
01
bemerken, erblicken
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
aperçois
1. Person Plural
apercevons
1. Person Futur
apercevrai
Partizip Präsens
apercevant
Partizip Perfekt
aperçu
1. Person Plural im Imperfekt
apercevions
Beispiele
J'ai aperçu un oiseau rare dans le jardin.
Ich erblickte einen seltenen Vogel im Garten.
02
wahrnehmen, erkennen
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
Beispiele
J'ai aperçu mon erreur trop tard.
Ich habe meinen Fehler zu spät bemerkt.
03
bemerken, realisieren
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
Beispiele
Je me suis aperçu que j'avais oublié mes clés.
Ich bemerkte, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
04
sich selbst sehen, sich seiner eigenen Präsenz oder seines Bildes bewusst werden
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
Beispiele
Elle s'est aperçue dans le miroir ce matin.
Sie sah sich selbst heute Morgen im Spiegel.
