apercevoir
01
눈치채다, 흘끗 보다
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
문법 정보
형태적 구성
합성어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
aperçois
1인칭 복수
apercevons
미래 시제 1인칭
apercevrai
현재분사
apercevant
과거분사
aperçu
미완료 시제 1인칭 복수
apercevions
예시들
J'ai aperçu un oiseau rare dans le jardin.
정원에서 희귀한 새를 목격했다.
02
인식하다, 깨닫다
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
예시들
J'ai aperçu mon erreur trop tard.
나는 내 실수를 너무 늦게 깨달았다.
03
깨닫다, 인식하다
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
예시들
Je me suis aperçu que j'avais oublié mes clés.
나는 내 열쇠를 잊어버렸다는 것을 깨달았다.
04
자신을 보다, 자신의 존재나 이미지를 의식하다
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
예시들
Elle s'est aperçue dans le miroir ce matin.
그녀는 오늘 아침 거울에 자신을 보았다.
