Hledat
apercevoir
01
všimnout si, zahlédnout
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
gramatické informace
morfologické složení
složené
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
aperçois
1. osoba množného čísla
apercevons
1. osoba budoucího času
apercevrai
příčestí přítomné
apercevant
příčestí minulé
aperçu
1. os. mn. č. imperfekta
apercevions
Příklady
J'ai aperçu un oiseau rare dans le jardin.
Zahlédl jsem vzácného ptáka v zahradě.
02
vnímat, uvědomit si
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
Příklady
J'ai aperçu mon erreur trop tard.
Všiml jsem si své chyby příliš pozdě.
03
uvědomit si, všimnout si
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
Příklady
Je me suis aperçu que j'avais oublié mes clés.
Uvědomil jsem si, že jsem zapomněl své klíče.
04
vidět sebe sama, uvědomit si svou vlastní přítomnost nebo obraz
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
Příklady
Elle s'est aperçue dans le miroir ce matin.
Dnes ráno se viděla v zrcadle.
