apercevoir
01
يلاحظ, يرى خاطفاً
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مركب
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
aperçois
المتكلم الجمع
apercevons
المتكلم في المستقبل
apercevrai
اسم الفاعل
apercevant
اسم المفعول
aperçu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
apercevions
أمثلة
J'ai aperçu un oiseau rare dans le jardin.
لمحت طائرًا نادرًا في الحديقة.
02
يدرك, يفهم
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
أمثلة
J'ai aperçu mon erreur trop tard.
أدركت خطأي بعد فوات الأوان.
03
يدرك, يلاحظ
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
أمثلة
Je me suis aperçu que j'avais oublié mes clés.
أدركت أنني نسيت مفاتيحي.
04
رؤية الذات, الإدراك بوجود الذات أو صورتها
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
أمثلة
Elle s'est aperçue dans le miroir ce matin.
رأت نفسها في المرآة هذا الصباح.
