Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
apercevoir
01
scorgere, intravedere
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
informazioni grammaticali
composizione morfologica
composto
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
aperçois
1ª persona plurale
apercevons
1ª persona del futuro
apercevrai
participio presente
apercevant
participio passato
aperçu
1ª persona plurale dell’imperfetto
apercevions
Esempi
J'ai aperçu un oiseau rare dans le jardin.
Ho scorto un uccello raro nel giardino.
02
percepire, rendersi conto
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
Esempi
J'ai aperçu mon erreur trop tard.
Ho scorto il mio errore troppo tardi.
03
accorgersi, rendersi conto
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
Esempi
Je me suis aperçu que j'avais oublié mes clés.
Mi sono reso conto di aver dimenticato le mie chiavi.
04
vedersi, prendere coscienza della propria presenza o immagine
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
Esempi
Elle s'est aperçue dans le miroir ce matin.
Questa mattina si è vista nello specchio.
