Sök
apercevoir
01
lÀgga mÀrke till, skymta
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasardÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
handlingsverb
starkt
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
aperçois
1:a person plural
apercevons
1:a person futurum
apercevrai
presens particip
apercevant
perfekt particip
aperçu
1:a person plural i imperfekt
apercevions
Exempel
J'ai aperçu un oiseau rare dans le jardin.Â
Jag fick syn pÄ en sÀllsynt fÄgel i trÀdgÄrden.
02
uppfatta, inse
comprendre ou se rendre compte de quelque choseÂ
Exempel
J'ai aperçu mon erreur trop tard.Â
Jag insÄg mitt misstag för sent.
03
upptÀcka, inse
prendre conscience de quelque chose ou rĂ©aliserÂ
Exempel
Je me suis aperçu que j'avais oubliĂ© mes clĂ©s.Â
Jag insÄg att jag hade glömt mina nycklar.
04
se sig sjÀlv, bli medveten om sin egen nÀrvaro eller bild
se voir soi-mĂȘme, prendre conscience de sa propre prĂ©sence ou imageÂ
Exempel
Elle s'est aperçue dans le miroir ce matin.Â
Hon sÄg sig sjÀlv i spegeln i morse.
