apercevoir
01
lägga märke till, skymta
voir quelque chose ou quelqu'un rapidement ou par hasard
Exempel
Il a aperçu un mouvement étrange dans la rue.
Han fick syn på en konstig rörelse på gatan.
02
uppfatta, inse
comprendre ou se rendre compte de quelque chose
Exempel
Il a aperçu l' importance de cette décision.
Han insåg vikten av detta beslut.
03
upptäcka, inse
prendre conscience de quelque chose ou réaliser
Exempel
Il s' est aperçu que le document était incomplet.
Han insåg att dokumentet var ofullständigt.
04
se sig själv, bli medveten om sin egen närvaro eller bild
se voir soi-même, prendre conscience de sa propre présence ou image
Exempel
Nous nous sommes aperçus dans la vidéo par hasard.
Vi märkte oss själva i videon av en slump.
