La rallonge
[gender: feminine]
01
verlengsnoer, verlengkabel
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Voorbeelden
Attention à ne pas surcharger la rallonge électrique.
Let op dat u de verlengkabel niet overbelast.
02
verlengsnoer, verlenging
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Voorbeelden
La rallonge du tuyau permet d' atteindre le jardin.
De verlenging van de buis maakt het mogelijk de tuin te bereiken.
03
extra betaling, toeslag
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Voorbeelden
La rallonge financière permettra de financer le nouveau matériel.
De financiële verlenging zal de financiering van de nieuwe uitrusting mogelijk maken.
04
verlenging van verlof, extra verlof
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Voorbeelden
Ma rallonge de vacances a été refusée cette année.
Mijn verlenging van vakantie is dit jaar geweigerd.
