Hledat
La rallonge
[gender: feminine]
01
prodloužovací kabel, prodloužovací šňůra
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Příklady
La rallonge est indispensable pour utiliser la perceuse ici.
Prodloužovací kabel je nezbytný pro použití vrtačky zde.
02
prodloužovací kabel, prodloužení
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Příklady
La rallonge électrique ne suffit pas pour cet usage.
Prodloužovací kabel pro toto použití nestačí.
03
dodatečná platba, příplatek
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Příklady
Sans cette rallonge, le projet ne pourrait pas aboutir.
Bez této dodatečné platby by projekt nemohl být dokončen.
04
prodloužení dovolené, dodatečná dovolená
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Příklady
Pour mon burnout, le médecin a prescrit une rallonge de arrêt maladie.
Pro mé vyhoření lékař předepsal prodloužení nemocenské.
