āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la rallonge
/ĘalËÉĖĘ/
La rallonge
[gender: feminine]
01
āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻĄ, āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°
cÃĸble Êlectrique supplÊmentaire permettant d'Êtendre la portÊe d'un appareil
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La rallonge multiprise permet de connecter plusieurs appareils.
āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
02
āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨, āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ āĻāĻļ
ÊlÊment ajoutÊ pour prolonger ou augmenter quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le contrat prÊvoit une rallonge budgÊtaire de 10 %.
āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ 10% āĻŦāĻžāĻā§āĻ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
03
āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ, āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ
somme supplÊmentaire ajoutÊe à un budget ou un paiement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Nous avons demandÊ une rallonge budgÊtaire au ministère.
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
04
āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ, āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻŋ
prolongation d'une pÊriode de congÊ accordÊe au-delà de la durÊe initiale
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La direction a accordÊ 3 jours de rallonge à tous les employÊs.
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° 3 āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
