La rallonge
[gender: feminine]
01
förlängningssladd, förlängningskabel
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Exempel
Nous avons acheté une rallonge de 5 mètres pour le chantier.
Vi köpte en förlängningssladd på 5 meter för byggarbetsplatsen.
02
förlängningssladd, förlängning
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Exempel
Il a demandé une rallonge de délai pour terminer le projet.
Han bad om en förlängning av tidsfristen för att slutföra projektet.
03
extra betalning, tillägg
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Exempel
Les travaux ont nécessité une rallonge imprévue de 20 %.
Arbetena krävde en oväntad förlängning på 20%.
04
förlängning av ledighet, extra ledighet
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Exempel
Les soignants ont reçu une rallonge exceptionnelle de repos.
Vårdpersonal fick en exceptionell förlängning av vila.
