Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
La rallonge
01
hosszabbító kábel, hosszabbító vezeték
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
nyelvtani nem
nőnem
többes számú alak
rallonges
Példák
La rallonge multiprise permet de connecter plusieurs appareils.
A többcsatlakozós hosszabbító lehetővé teszi több eszköz csatlakoztatását.
02
hosszabbító kábel, hosszabbítás
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Példák
Le contrat prévoit une rallonge budgétaire de 10 %.
A szerződés 10%-os költségvetési pótlékot ír elő.
03
további fizetés, pótlék
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Példák
Nous avons demandé une rallonge budgétaire au ministère.
Kértünk egy további költségvetési összeget a minisztériumból.
04
szabadság meghosszabbítása, további szabadság
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Példák
La direction a accordé 3 jours de rallonge à tous les employés.
A vezetés 3 nap hosszabbítást biztosított minden alkalmazottnak.
