La rallonge
[gender: feminine]
01
एक्सटेंशन कॉर्ड, लंबा करने वाला तार
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
उदाहरण
Nous avons acheté une rallonge de 5 mètres pour le chantier.
हमने निर्माण स्थल के लिए 5 मीटर का एक्सटेंशन कॉर्ड खरीदा।
02
एक्सटेंशन, विस्तार
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
उदाहरण
Il a demandé une rallonge de délai pour terminer le projet.
उसने परियोजना को पूरा करने के लिए समय की एक्सटेंशन मांगी।
03
अतिरिक्त भुगतान, अधिभार
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
उदाहरण
Les travaux ont nécessité une rallonge imprévue de 20 %.
कार्यों को 20% की अप्रत्याशित समय सीमा बढ़ाने की आवश्यकता थी।
04
अवकाश विस्तार, अतिरिक्त छुट्टी
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
उदाहरण
Les soignants ont reçu une rallonge exceptionnelle de repos.
स्वास्थ्य कर्मियों को आराम का एक असाधारण विस्तार प्राप्त हुआ।
