Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La rallonge
[gender: feminine]
01
Verlängerungskabel, Verlängerungsleitung
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Beispiele
Nous avons acheté une rallonge de 5 mètres pour le chantier.
Wir haben ein Verlängerungskabel von 5 Metern für die Baustelle gekauft.
02
Verlängerungskabel, Verlängerung
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Beispiele
Il a demandé une rallonge de délai pour terminer le projet.
Er bat um eine Verlängerung der Frist, um das Projekt abzuschließen.
03
Zuzahlung, Aufschlag
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Beispiele
Les travaux ont nécessité une rallonge imprévue de 20 %.
Die Arbeiten erforderten eine unerwartete Verlängerung um 20%.
04
Verlängerung des Urlaubs, zusätzlicher Urlaub
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Beispiele
Les soignants ont reçu une rallonge exceptionnelle de repos.
Die Pflegekräfte erhielten eine außergewöhnliche Verlängerung der Ruhezeit.
