Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La rallonge
01
Verlängerungskabel, Verlängerungsleitung
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Femininum
Pluralform
rallonges
Beispiele
Nous avons acheté une rallonge de 5 mètres pour le chantier.
Wir haben ein Verlängerungskabel von 5 Metern für die Baustelle gekauft.
02
Verlängerungskabel, Verlängerung
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Beispiele
Il a demandé une rallonge de délai pour terminer le projet.
Er bat um eine Verlängerung der Frist, um das Projekt abzuschließen.
03
Zuzahlung, Aufschlag
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Beispiele
Les travaux ont nécessité une rallonge imprévue de 20 %.
Die Arbeiten erforderten eine unerwartete Verlängerung um 20%.
04
Verlängerung des Urlaubs, zusätzlicher Urlaub
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Beispiele
Les soignants ont reçu une rallonge exceptionnelle de repos.
Die Pflegekräfte erhielten eine außergewöhnliche Verlängerung der Ruhezeit.
