Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ramasser
01
aufheben, sammeln
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
ramasse
1. Person Plural
ramassons
1. Person Futur
ramasserai
Partizip Präsens
ramassant
Partizip Perfekt
ramassé
1. Person Plural im Imperfekt
ramassions
Beispiele
Elle ramasse les feuilles mortes dans le jardin.
Sie sammelt die toten Blätter im Garten.
02
aufheben
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
Beispiele
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
Sie hob ihren auf den Boden gefallenen Stift auf.
03
sich zusammenrollen, sich zusammenkauern
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
Beispiele
L'enfant s'est ramassé dans un coin pour se réchauffer.
Das Kind kauerte sich in einer Ecke zusammen, um sich aufzuwärmen.
04
hinfallen, stürzen
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
Beispiele
Il s'est ramassé en glissant sur la glace.
Er sammelte sich beim Ausrutschen auf dem Eis.
