Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ramasser
01
recolher, juntar
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
ramasse
1.ª pessoa do plural
ramassons
1.ª pessoa do futuro
ramasserai
particípio presente
ramassant
particípio passado
ramassé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
ramassions
Exemplos
Elle ramasse les feuilles mortes dans le jardin.
Ela recolhe as folhas mortas no jardim.
02
pegar
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
Exemplos
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
Ela pegou sua caneta que caiu no chão.
03
enrolar-se, encolher-se
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
Exemplos
L'enfant s'est ramassé dans un coin pour se réchauffer.
A criança enrolou-se num canto para se aquecer.
04
cair, desabar
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
Exemplos
Il s'est ramassé en glissant sur la glace.
Ele se recolheu escorregando no gelo.
