ramasser
01
捡起, 收集
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
例子
Les enfants ramassent les papiers éparpillés.
孩子们收集散落的纸张。
02
捡起
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
例子
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
她捡起了掉在地上的笔。
03
蜷缩, 缩成一团
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
例子
Le chat s' est ramassé sur le canapé pour dormir.
猫在沙发上蜷缩起来睡觉。
04
摔倒, 跌倒
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
例子
Pendant le match, elle s' est ramassée après un choc.
在比赛中，她在碰撞后收拾了自己。
