ramasser
01
جمع, التقاط
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
ramasse
المتكلم الجمع
ramassons
المتكلم في المستقبل
ramasserai
اسم الفاعل
ramassant
اسم المفعول
ramassé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
ramassions
أمثلة
Ils ramassent les ballots de foin dans le champ.
يجمعون بالات القش في الحقل.
02
يَلْتَقِط
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
أمثلة
Peux - tu ramasser ce papier, s' il te plaît ?
هل يمكنك التقاط هذه الورقة، من فضلك؟
03
يتكور, ينكمش
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
أمثلة
Il s' est ramassé sur lui-même en entendant la mauvaise nouvelle.
انكمش على نفسه عند سماع الخبر السيء.
04
سقط, انهار
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
أمثلة
Ils se sont ramassés après avoir trébuché sur une racine.
سقطوا بعد أن تعثروا بجذر.
