Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
ramasser
01
recoger, juntar
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
ramasse
1.ª persona plural
ramassons
1.ª persona del futuro
ramasserai
participio presente
ramassant
participio pasado
ramassé
1.ª persona plural del imperfecto
ramassions
Ejemplos
Elle ramasse les feuilles mortes dans le jardin.
Ella recoge las hojas muertas en el jardín.
02
recoger
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
Ejemplos
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
Ella recogió su bolígrafo caído en el suelo.
03
enroscarse, acurrucarse
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
Ejemplos
L'enfant s'est ramassé dans un coin pour se réchauffer.
El niño se recogió en un rincón para calentarse.
04
caerse, tumbarse
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
Ejemplos
Il s'est ramassé en glissant sur la glace.
Se recogió resbalando sobre el hielo.
