Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ramasser
01
raccogliere, radunare
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
ramasse
1ª persona plurale
ramassons
1ª persona del futuro
ramasserai
participio presente
ramassant
participio passato
ramassé
1ª persona plurale dell’imperfetto
ramassions
Esempi
Elle ramasse les feuilles mortes dans le jardin.
Lei raccoglie le foglie morte nel giardino.
02
raccogliere
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
Esempi
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
Lei ha raccolto la sua penna caduta a terra.
03
raggomitolarsi, accoccolarsi
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
Esempi
L'enfant s'est ramassé dans un coin pour se réchauffer.
Il bambino si raccolse in un angolo per riscaldarsi.
04
cadere, stramazzare
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
Esempi
Il s'est ramassé en glissant sur la glace.
Si è raccolto scivolando sul ghiaccio.
