Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ramasser
01
raccogliere, radunare
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
ramasse
1ª persona plurale
ramassons
1ª persona del futuro
ramasserai
participio presente
ramassant
participio passato
ramassé
1ª persona plurale dell’imperfetto
ramassions
Esempi
Ils ramassent les ballots de foin dans le champ.
Raccolgono le balle di fieno nel campo.
02
raccogliere
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
Esempi
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
Lei ha raccolto la sua penna caduta a terra.
03
raggomitolarsi, accoccolarsi
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
Esempi
Il s' est ramassé sur lui-même en entendant la mauvaise nouvelle.
Si raccolse su se stesso sentendo la brutta notizia.
04
cadere, stramazzare
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
Esempi
Ils se sont ramassés après avoir trébuché sur une racine.
Si sono accasciati dopo essere inciampati su una radice.
