جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ramasser
01
جمع کردن, چیدن
réunir plusieurs choses dispersées en un seul endroit
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
ramasse
اولشخص جمع
ramassons
اولشخص زمان آینده
ramasserai
وجه وصفی حال
ramassant
اسم مفعول
ramassé
اولشخص جمع زمان ناقص
ramassions
مثالها
Elle ramasse les feuilles mortes dans le jardin.
او برگهای مرده را در باغ جمع میکند.
02
از زمین برداشتن, برداشتن
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
مثالها
Elle a ramassé son stylo tombé par terre.
او خودکار افتاده روی زمینش را برداشت.
03
مچاله شدن, در خود جمع شدن، گوله شدن
se plier sur soi-même, se recroqueviller ou se regrouper en boule
مثالها
L'enfant s'est ramassé dans un coin pour se réchauffer.
کودک در گوشهای جمع شد تا گرم شود.
04
افتادن, زمین خوردن
tomber brusquement, perdre l'équilibre et aller au sol
مثالها
Il s'est ramassé en glissant sur la glace.
او با لغزش روی یخ جمع شد.
