Szukaj
La rallonge
[gender: feminine]
01
przedłużacz, kabel przedłużający
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Przykłady
Nous avons acheté une rallonge de 5 mètres pour le chantier.
Kupiliśmy przedłużacz 5-metrowy na plac budowy.
02
przedłużacz, przedłużenie
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Przykłady
Il a demandé une rallonge de délai pour terminer le projet.
Poprosił o przedłużenie terminu na ukończenie projektu.
03
dodatkowa płatność, dopłata
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Przykłady
Les travaux ont nécessité une rallonge imprévue de 20 %.
Prace wymagały nieprzewidzianego przedłużenia o 20%.
04
przedłużenie urlopu, dodatkowy urlop
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Przykłady
Les soignants ont reçu une rallonge exceptionnelle de repos.
Pracownicy służby zdrowia otrzymali wyjątkową przedłużenie odpoczynku.
